le nuage de Chelm

Il y a aussi l’histoire qui raconte comment, mais sans le pourquoi, les habitants de Chelm sont ce qu’il sont, je vais essayer de la raconter, mais je l’ai vue dans un joli court-métrage, un dessin animé en yiddish – pas la peine de comprendre le yiddish pour suivre : en bref, nous sommes à l’époque de la création du monde o un peu après, les finitions. Et le Créateur distribue les tâches aux anges, tu vas porter ça à … ou là. Et les anges emportent chacun un ballot, comme le Père Noël sa hotte. Et voilà, l’un des ballots en forme de nuage – bien sûr les anges ne sauraient transporter leurs paquets autrement que dans un nuage – le nuage qui portait l’étiquette Sagesse (sous-entendu Bêtise) s’est pris dans les branches d’un arbre au-dessus de Chelm et a éclaté, comme un ballon ! Ce qui a fait, que tout le contenu du paquet s’est déversé sur la bonne ville de Chelm …

http://findingaids.cjh.org/index2.php?fnm=JacobMestel&pnm=YIVO

http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?p=211596

http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Wise_Men_of_Chelm

et

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :