prénom Ika (Sarika)

ika_portrait_2

  • Oui, hier c’était l’anniversaire de ma petite mère, et une amie m’a demandé quel était son prénom … Réponse en trois temps, le prénom reçu à la naissance, à Salonique, alors ville de l’Empire ottoman, Sara (sans h), celui qu’elle a reçu ou choisi en devenant française, Suzanne et le diminutif qu’on lui a donné  … Comment, pourquoi ce diminutif ? Sara était une  Jeune instit envoyée à Tunis par l’AIU pour « évangéliser » de manière très laïque les enfants juifs supposés analphabètes. L’AIU c’était l’Alliance israélite universelle, qui a joué un grand rôle dans la scolarisation, l’apprentissage du français au Maghreb. Elle débarque donc à Tunis après ses quatre années de pensionnat à Paris. Elle découvre Tunis à la rentrée 1910 et se lie avec des collègues, dont ma tante, sa future belle-sœur, Ida Nataf, mariée à Rémy Hakim, tous instit et futur directeur d’école de l’Alliance.  En 1914, le 6 mars, naissance de  Flora Hakim, de Flora à Florika il n’y a qu’un pas, vite franchi par Sarika, amie de la famille, et quand Flora commencera à parler, à son tour elle dira Ika en réponse à ce diminutif … Et Ika va devenir le prénom usuel de celle qui des années plus tard sera Tante Ika.
  • http://ogonyok.free.fr/textes/origines/textes/tante_ika_2.htm
  • et voilà des roses, envoyées par Anik, Anik qui m’a demandé « quel était son prénom » …
  • https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151780616248468&set=p.10151780616248468&type=1&theater
Publicités

One response to this post.

  1. Posted by judith Abitbol on 2 septembre 2013 at 8 h 28 min

    Merci pour ce bout d’h(H)istoire.

    Réponse

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :